1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,097 --> 00:00:11,054
[RELOJ DE ALARMA]

4
00:00:32,641 --> 00:00:35,383
[LLAMANDO]

5
00:00:36,645 --> 00:00:39,387
[LLAMANDO]

6
00:00:40,649 --> 00:00:43,391
[LLAMANDO]

7
00:00:47,960 --> 00:00:50,006
-¡¿QUÉ?!

8
00:00:51,573 --> 00:00:54,532
-¡MAULLIDO!

9
00:00:57,231 --> 00:01:00,625
-¡HUA! VEN AQUÍ, VEN AQUÍ.
¡BOTE! ¡BOTE!

10
00:01:04,412 --> 00:01:07,067
-¡MAULLIDO!

11
00:01:19,644 --> 00:01:22,473
-¡YOO-HOO!

12
00:01:40,491 --> 00:01:43,712
♪ AHORA OLE Sr. JOHNSON
TENÍA PROBLEMAS PROPIOS ♪

13
00:01:43,712 --> 00:01:48,325
♪ TENÍA UN GATO AMARILLO QUE
NO SALDRÍA DE SU CASA ♪

14
00:01:48,325 --> 00:01:51,633
♪ UN PLAN ESPECIAL CON
EL ENGAÑO COMO LLAVE ♪

15
00:01:51,633 --> 00:01:56,028
♪ UN PEQUEÑO GATO
QUE DIFÍCIL PODRÍA SER ♪

16
00:01:56,028 --> 00:01:57,073
♪ ¿QUÉ DIFÍCIL PODRÍA SER?

17
00:02:39,333 --> 00:02:43,119
♪ PERO VINO EL GATO
VOLVER AL DÍA SIGUIENTE ♪

18
00:02:43,119 --> 00:02:46,427
♪ EL GATO VOLVIÓ ELLOS
PENSÉ QUE ESTABA DESTINADO ♪

19
00:02:46,427 --> 00:02:51,127
♪ PERO EL GATO VOLVIÓ ÉL
SIMPLEMENTE NO ME QUEDARÍA ALEJADO ♪

20
00:02:51,127 --> 00:02:52,128
-¡BIEN! ¡JA! ¡JA! ¡JA!

21
00:03:33,648 --> 00:03:36,694
♪ PERO VINO EL GATO
VOLVER AL DÍA SIGUIENTE ♪

22
00:03:36,694 --> 00:03:40,350
♪ EL GATO VOLVIÓ ELLOS
PENSÉ QUE ESTABA DESTINADO ♪

23
00:03:40,350 --> 00:03:44,354
♪ PERO EL GATO VOLVIÓ ÉL
SIMPLEMENTE NO ME QUEDARÍA ALEJADO ♪

24
00:04:27,484 --> 00:04:32,315
♪ PERO VINO EL GATO
VOLVER AL DÍA SIGUIENTE ♪

25
00:04:32,315 --> 00:04:34,709
♪ EL GATO VOLVIÓ ELLOS
PENSÉ QUE ESTABA DESTINADO ♪

26
00:04:34,709 --> 00:04:36,754
♪ PERO EL GATO VOLVIÓ

27
00:04:36,754 --> 00:04:39,453
♪ ÉL SIMPLEMENTE NO SE ESTARÍA ALEJADO

28
00:04:51,552 --> 00:04:54,032
-¡¿QUÉ...?!

29
00:05:21,756 --> 00:05:23,758
¡GATO!

30
00:05:43,168 --> 00:05:46,998
♪ BIEN OLE Sr. JOHNSON
TENÍA PROBLEMAS PROPIOS ♪

31
00:05:46,998 --> 00:05:50,306
♪ AÚN EL GATO AMARILLO
NO SALDRÍA DE SU CASA ♪

32
00:05:50,306 --> 00:05:53,657
♪ SE NECESITAN PASOS
PARA QUITAR LA PEQUEÑA MALDICIÓN ♪

33
00:05:53,657 --> 00:05:58,662
♪ EL OLE HOMBRE SABÍA
NO PODRÍA SER PEOR ♪

34
00:06:20,989 --> 00:06:25,036
-¡JA! ¡JA! ¡JA! ¡HOLA PUDDY CAT!

35
00:06:39,137 --> 00:06:42,706
♪ PERO VINO EL GATO
VOLVER AL DÍA SIGUIENTE ♪

36
00:06:42,706 --> 00:06:45,883
♪ EL GATO VOLVIÓ ELLOS
PENSÉ QUE ESTABA DESTINADO ♪

37
00:06:45,883 --> 00:06:47,058
♪ PERO EL GATO VOLVIÓ

38
00:06:47,058 --> 00:06:51,323
♪ ÉL SIMPLEMENTE NO SE ESTARÍA ALEJADO

39
00:06:53,543 --> 00:06:56,111
♪ MANTENTE ALEJADO ♪

40
00:07:02,770 --> 00:07:05,816
SUBTÍTULOS REALIZADOS POR

41
00:07:05,816 --> 00:07:10,517
CENTRO NACIONAL
DU SOUS-TITRAGE PST INC.